你只跟一名女学生也就是你现在的妻子来往。她有个继父是酒鬼，也常常把她揍得一瘸一拐地来上学。你们两人小时候就互相看过屁股，看看谁挨揍挨得厉害。那女孩当时也只跟你一人来往，还帮你纠正口吃，是她帮助你慢慢纠正了结巴的毛病，而且从那时起你练就了神奇的记忆本领。你们两人小时候就曾对着大海发誓要终生相爱，白头到老。大学之后你们两人都到了北京读研究生，后来结婚有了一个女儿。1989年4月你去了美国准备读斯坦福大学的MBA，你的妻子也回到青岛的一所大学教书。从那时起的三年多里，你们夫妻再也没有见面。
听完你朋友的讲述，我为你们夫妻苦难的童年而震惊，也被你们所有过的纯洁爱情所感动。我马上决定周末飞往青岛。我想去那里同你妻子面谈，也想捎给你女儿一点礼物。我给你妻子打过三次电话，她一句话都没说。她在沉默中保持了自己的尊严。我曾在你家附近，从车里望见你的妻子和女儿，还有你的母亲。三个女人的面孔都深深地印在我的记忆之中。你已成为她们生命中的一部分，失去你就等于破碎了三个女人的心。我曾想回避这个问题，现在看我很难做到。我想我已经明白为什么你一直下不了决心同你妻子离婚。
我也同弗兰克通过电话，知道你将继续留在查尔顿，并且要到纽约工作一段时间。我猜想你选择去华尔街会对你事业发展有帮助。我也想作出我自己的选择。我现在感到非常疲惫，不只是因为工作，也许是因为在爱情的路上我跑得太快了，好像连前面的路也看不清了，我想冷却下来我们的关系。分离开来，经过一段时间也许会最终考验出我们的关系如何发展。
丹尼，随信附上一幅照片。这是我年轻时在露易丝湖边照的。有一个秘密我要告诉你。我父母恋爱时去过露易丝湖。他们被湖的美丽惊呆了，说将来有个女儿就起名叫露易丝。我也喜欢露易丝湖，喜欢它的美丽和多姿多彩。我知道了你名字的含义，你也知道了我为什么叫露易丝。我还记得你叫肖翰，但愿你还记得我的中文名字叫罗丹露，记得我是一个出生在蒙特利尔会说中国话的加拿大女人。而我也会记得在那个大风雪天里，你第一次到多伦多就迷路跌倒的那一天，我更不会忘记在蓝鸟队夺冠的那个狂欢夜晚，我紧紧抱着你颤抖身体的情景。
如果你看了我的信和照片后坚持同我联系，我能理解你。但是在经过一段时间的冷静和思考之前，在你们夫妻事情没有明确之前，在我们没有作出相互的最后选择之前，我不会理你的。绝对绝对不会。我发誓听到你的声音我会马上挂上电话，读到你的信函我会立即撕掉，看到你的面孔我会不加理睬，除非工作必需。这看上去很绝情、很专断，也很矛盾，但是除此之外我还有什么更好的办法吗？
请你忍耐和克制。幸好你是世界上忍耐力和克制力最强的人，你也许还是最勤劳、最有潜力的人，也许还是最矛盾的人。吉尼斯怎么会漏了你？
祝你在华尔街好运！
你诚挚的
露易丝·罗兰
肖翰读完信走进机场。他不知道该怎么办。他必须冷静下来好好地思考，也必须接受命运带给他的挑战。像露易丝要作出最后的选择一样，他也必须作出最后的选择。如果他选择过去，他将同妻子破镜重圆，因为他的妻子还在爱着他，而且会很快来到加拿大。他的妻子很有可能原谅他的不忠，和他在一个新的国家和环境里开始他们以前在一起的生活，那种生活他们在一起已经生活了十几年。他如果选择现在和未来，他将回到露易丝的身边，向她求婚，和她组成新的家庭，和她在事业上携手并进，开始新的生活。那种生活将从他们不久前所建立的爱情上开始。当然这必须有一个前提，那就是露易丝也会最终选择他。（一六八）
